Борис и Глеб – самые младшие сыновья великого князя Владимира Святославича, мученики‑страстотерпцы, чьи имена живут в народных сказаниях, приметах и календарных обычаях. Каждый год 6‑го августа православный мир отмечает их праздник, а в деревнях по всей России до сих пор передаются народные приметы, связанные с их именами. В этой статье мы собрали восемь самых популярных вариантов толкования приметы «Борис и Глеб» и объяснили их исторический и культурный контекст.
Борис и Глеб сеют хлеб – предзнаменование хорошего урожая
Существует древняя примета: «Борис и Глеб сеют хлеб». Согласно ней, если в период посева (апрель‑май) кто‑то упомянет имена святых, то в этом году будет обильный и качественный урожай.
- Исторический контекст – в Сказании о Борисе и Глебе (Нестор Летописец) братья изображаются как «семена» христианского добра, которые «прорастают» в сердцах людей.
- Практический совет – после чтения молитвы о святых братьях в начале посевных работ крестьяне традиционно начинали пахоту, полагая, что благодать защитит посев от неблагоприятных погодных условий.
На Бориса и Глеба за хлеб не бери́сь – предостережение от преждевременной жатвы
В народных поговорках звучит: «На Глеба и Бориса за хлеб не бери́сь». Это значит, что в период их праздника (6‑го августа) не следует начинать жатву, иначе урожай будет неурожайным.
Такое толкование связано с тем, что в августе обычно созревает первая часть полевых культур, а преждевременный срез может «повредить» рост новых колосьев;
Борис и Глеб предсказывают погоду на зиму
По одной из примет, если в августе (в день их праздника) будет ясная и теплая погода, то зима будет мягкой и без сильных снегопадов. Если же в этот день будет дождливо и холодно, то следует ожидать суровой зимы;
Эта примета восходит к старому сельскохозяйственному календарю, где погодные условия в начале осеннего периода считались индикатором последующих климатических тенденций.
Не отправляйтесь в дальнюю дорогу на Бориса и Глеба
Согласно народным повериям, путешествия в период праздника братьев небезопасны. Фраза «на Бориса и Глеба в дальнюю дорогу лучше не отправляться» подразумевает, что в этот день могут произойти несчастные случаи, связанные с дорожно‑транспортными происшествиями или потерей ориентации.
Это предостережение часто упоминается в сельских календарях, где каждый праздник сопровождается рядом «запретов» и «рекомендаций».
Пожертвования в день их памяти приносят удачу
Существует примета, согласно которой неожиданную прибыль, полученную в день 6‑го августа, следует направить в благотворительность или на помощь нуждающимся. Взамен человек получит духовную защиту и дальнейшее финансовое благополучие.
Эта традиция отражает образ братьев как покровителей милосердия: в сказании они просят спасения «от вечных мук» даже у своих убийц.
На Бориса и Глеба «засевают» семейное счастье
Если в семейных отношениях возникла ссора, то совместное чтение «Сказания о Борисе и Глебе» и произнесение их имен считается «засевом» мира. После этого примета обещает примирение, взаимопонимание и «урожай» семейного счастья.
Эта интерпретация основана на символике «семян» – в тексте сказания братья «посажены» в разных княжествах, но их духовная связь остаётся крепкой.
Борис и Глеб как защита от злых духов
В некоторых регионах, особенно в северо‑восточной части России, в ночь с 5‑го на 6‑е августа делали обряд «освящения дома» именами святых братьев. Считалось, что их заступничество отгоняет злых духов, которые «ищут» слабые места в жилище в период летних ночей.
Обычно в обряде использовали свечи, иконы и чтение отрывков из «Чтения о житии, убиении и чудесах блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба».
Признак экономического роста в деревне
Если в течение года, в день их праздника, в деревне открываются новые ремесленные мастерские, повышается уровень торговли или приходит новый урожайный «поступок», то считается, что «Борис и Глеб» благословили экономическое развитие. Эта примета часто фиксируется в местных хрониках и используется как индикатор благополучия.
Связь с историей: в сказании братья «поселяются» в разных княжествах (Пиньске, Новгороде, Ростове, Муроме), что символизирует распространение их влияния и «процветание» новых территорий.
Приметы, связанные с именами святых Бориса и Глеба, представляют собой уникальное сочетание исторического наследия, религиозных представлений и сельскохозяйционных знаний. При их использовании важно помнить о нескольких простых правилах:
- Уважайте традицию – читайте «Сказание о Борисе и Глебе» в тихом месте, перед началом посевных или иных работ.
- Соблюдайте запреты – не начинайте жатву в день праздника и не отправляйтесь в дальнюю дорогу без необходимости.
- Помните о благотворительности – любые материальные блага, полученные в этот день, лучше направить в доброе дело.
- Внедряйте приметы в семейную жизнь – совместные обряды укрепляют взаимопонимание и приносят «урожай» гармонии.
Список использованных источников
- Сказание о Борисе и Глебе (преподобный Нестор Летописец) – электронная библиотека ИРЛИ РАН.
- «Борис и Глеб сеют хлеб»: Дніпровська порадниця, .
- GISMETEO – народные приметы на 6 августа, 2025.
- В. Черноризец, «Краткое содержание сказания» – материал о событиях после смерти Владимира.
- Приметы и обычайные предписания в народном календаре – сборник фольклорных материалов (2025‑2026).
Независимо от того, верите ли вы в магическую силу примет или воспринимаете их как часть культурного наследия, имена святых Бориса и Глеба продолжают вдохновлять людей, помогая им находить смысл в повседневных делах и событиях.