В русском языке глагол примет участие часто сочетается с предлогами в и на.
Хотя оба предлога могут использоваться в значении «участвовать», они применяются в разных контекстах и несут тонкие нюансы.
Участие в соревнованиях
Наиболее привычный вариант – примет участие в соревнованиях.
Предлог в здесь указывает на объект события – соревнование как целый комплекс.
- «Группа студентов примет участие в национальном чемпионате по биологии».
- «Компания примет участие в международном конкурсе дизайна».
Участие в мероприятии (конференции, семинаре)
Когда речь идёт о мероприятии, принято употреблять в.
Это подчёркивает, что человек входит в общий поток участников.
- «Он примет участие в конференции по искусственному интеллекту».
- «Новые сотрудники примут участие в обучающем семинаре».
Участие в празднике или вечеринке
В случае праздника или вечеринки возможен вариант с предлогом на, особенно если акцент делается на месте проведения.
- «Мы примем участие в рождественской вечеринке на территории компании».
- «Она примет участие в свадьбе на берегу озера».
Участие в процессе (рабочем процессе, проекте)
При описании процесса применяют в, поскольку речь идёт о внутренней динамике процесса.
- «Он примет участие в разработке нового программного продукта».
- «Тим примет участие в оценке рисков проекта».
Участие в организации (комиссии, советах)
В контексте организационных структур обычно используют предлог в, подчёркивая членство.
- «Она примет участие в правлении фонда».
- «Наша команда примет участие в управлении проектом».
Участие в путешествии или экспедиции
Для путешествий и экспедиций предпочтителен предлог на, указывая на место назначения.
- «Мы примем участие в экспедиции на Антарктиду».
- «Путешественники примут участие в походе на гору Эверест».
Участие в компании (в команде, в группе)
При указании на группу людей часто употребляют в, подчеркивая принадлежность.
- «Он примет участие в команде разработчиков».
- «Студенты примут участие в группе экспертов».
Участие в конкурсах и барах (в шоу, на шоу)
В сфере развлечений возможен вариант с предлогом на – если речь идёт о публичном выступлении.
- «Исполнитель примет участие в шоу «Лучший певец» на телевидении».
- «Кандидаты примут участие в конкурсе «Лучший дизайнер» на выставке».
Сравнение предлогов «в» и «на»
| Предлог | Сфера применения | Пример | Нюанс |
|———-|——————-|———|——-|
| в | Соревнования, мероприятия, процессы, группы | «Он примет участие в соревнованиях» | Внутреннее включение |
| на | Место проведения, публичные выступления | «Мы примем участие на конференции» | Внешнее присутствие |
Выбор предлога зависит от контекста и того, как автор хочет подчеркнуть связь с объектом участия.
Правильное употребление предлогов делает речь более точной и естественной;