Старославянские приметы ─ это слова, заимствованные из старославянского языка, родственного русскому. Эти слова имеют определенные приметы, свидетельствующие о их происхождении. В этой статье мы рассмотрим 9 вариантов толкования старославянских примет в русском языке.
Фонетические приметы
Неполногласные сочетания -ла-, -ле-, -ра-, -ре- на месте русских -оло-, -ело-, -оро-, -ере- в корне слова являются приметой старославянизмов. Например: злато (золото), глава (голова), млеко (молоко), облако (оболочка).
Морфологические приметы
Старославянизмы часто имеют определенные морфологические особенности, такие как суффиксы -уч и -ач вместо -ущ и -ащ. Например: горящий ⸺ горючий, стоящий ─ стоячий.
Лексические приметы
Старославянизмы могут иметь определенные лексические особенности, такие как использование слов с определенным значением. Например: глас ─ голос, влас ─ волос, врата ⸺ ворота, злато ─ золото, млад ⸺ молод.
Словообразовательные приметы
Старославянизмы могут иметь определенные словообразовательные особенности, такие как использование определенных суффиксов или префиксов. Например: берег ─ прибрежный, холод ⸺ прохладный, молодой ─ младенец.
Суеверия и предрассудки
Старославянизмы могут быть связаны с определными суевериями и предрассудками. Например: свист язык нечисти, и свистя дома, вы привлекаете нечисть.
Народные приметы
Старославянизмы могут быть связаны с определными народными приметами. Например: соль рассыпать ─ к ссорам и скандалам в семье, если сахар ─ радостную весть нужно ожидать.
Заговоры и обряды
Старославянизмы могут быть связаны с определными заговорами и обрядами. Например: чтобы Домового не обижать, есть примета на счастье верная: хозяйка непременно избу в порядке содержит, а особо стол, за которым собирается трапезничать вся семья.
Природные приметы
Старославянизмы могут быть связаны с определными природными приметами. Например: крестьянин замечает, как колос зацветает: снизу, со средины, или сверху; чем ниже, тем дешевле будет хлеб, а чем выше, тем дороже.
Бытовые приметы
Старославянизмы могут быть связаны с определными бытовыми приметами. Например: хранить веник нужно в углу и обязательно метелкой вверх.