Знак
Связь: управление (знак чего?).
Пример: «Белая бабочка на окне – знак перемен к лучшему». Звучит коротко и ясно, пригодится в прозе и в публицистике.
Предвестие
Связь: управление (предвестие чего?).
Пример: «Громкий стук в печь стал предвестием морозной ночи». Оттенок литературности делает слово уместным в описаниях и дневниках.
Омен
Связь: управление (омен чего?).
Вариант с лёгким оттенком мистики: «Чёрная кошка перебежала дорогу – дурной омен, по легенде».
Предзнаменование
Связь: управление (предзнаменование чего?).
Книжное, звучит торжественно: «Падение звезды было предзнаменованием великих потрясений».
Символ
Связь: управление (символ чего?).
Универсальный вариант: «Синица в доме – народный символ весны».
Индикатор
Связь: управление (индикатор чего?).
Современный и нейтральный: «Скрежет металла стал индикатором поломки».
Указание
Связь: управление (указание на что?).
Деловой стиль: «Повышенная тревожность собаки – указание на приближающуюся грозу».
Сигнал
Связь: управление (сигнал о чём?).
Разговорный, но ёмкий: «Резкий запах гари – сигнал о пожаре».
Вестник
Связь: управление (вестник чего?).
Поэтический вариант: «Первая капель – вестник весны».
Как выбрать нужный синоним
- Если важна народная окраска, берите знак, символ, вестник.
- Для научного текста уместны индикатор, указание, сигнал.
- В художественной прозе хороши омен, предвестие, предзнаменование.
Слово примета можно смело заменять без потери смысла. Главное – следить за тем, чтобы новый вариант был связан с существительным через управление, а не через согласование. Тогда речь станет точной и выразительной.