Приметы ⸺ это часть нашей жизни, и независимо от нашей веры, они сопровождают нас повсюду. Английский язык не исключение, и в этой статье мы рассмотрим некоторые хорошие и плохие приметы на английском языке и их переводы.
Что такое примета?
Примета ⸺ это знак или предвестник, который может принести удачу или неудачу. На английском языке примету можно перевести как sign, token, mark или omen. Плохая примета на английском языке переводится как bad omen или bad sign.
9 вариантов толкования приметы
Вот 9 примеров плохих примет на английском языке и их переводы:
- Петь на кладбище ⏤ It may be an ill omen to sing in a cemetery (Петь на кладбище ⸺ плохая примета)
- Видеть жениха до венчания ⏤ Tis bad luck to see the groom before the weddin (Видеть жениха до венчания ⸺ плохая примета)
- Иметь дерево в доме ⏤ To have a tree in the house, its bad luck (Иметь дерево в доме ⏤ плохая примета)
- Не целовать никого ⏤ Its bad luck if I dont kiss somebody (Не целовать никого ⏤ плохая примета)
- Класть новую обувь на стол ⸺ Never put shoes on the table because its bad luck (Класть новую обувь на стол ⏤ плохая примета)
- Рассыпать соль ⸺ They say its bad luck to spill salt (Рассыпать соль ⏤ плохая примета)
- Видеть черную кошку ⸺ Seeing a black cat is bad luck (Видеть черную кошку ⏤ плохая примета)
- Сломать зеркало ⏤ Breaking a mirror is bad luck (Сломать зеркало ⏤ плохая примета)
- Отказаться от подарка ⸺ Refusing a gift is bad luck (Отказаться от подарка ⏤ плохая примета)
Приметы ⸺ это часть нашей жизни, и понимание их может помочь нам избежать негативных последствий. В этой статье мы рассмотрели 9 примеров плохих примет на английском языке и их переводы. Помните, что приметы ⏤ это всего лишь суеверия, и они не должны влиять на нашу жизнь. Однако, знание примет может помочь нам лучше понять культуру и традиции других стран.