Приметы и суеверия – неотъемлемая часть любой культуры. В англоязычном мире они имеют свои уникальные нюансы, часто отличающиеся от привычных нам русских верований. В этой статье мы соберём восемь самых известных английских примет, разберём их положительные и отрицательные значения и расскажем, какие действия делают их «нейтральными».
Разбитое зеркало — знак несчастья
Считается, что разбитое зеркало приносит семь лет невезения. Эта примета пришла из средневековой Европы, где зеркало воспринималось как отражение души.
- Как избежать: собрать осколки в одну кучу, обернуть их в ткань и выбросить в реку или мусорный контейнер, произнеся «потому что я так хочу».
- Альтернативное толкование: в некоторых регионах Британии считают, что если осколки собрать и положить под подушку, это может «запереть» плохую энергию и ускорить возвращение удачи.
Ходить под лестницей — плохая примета
Фраза «walking under a ladder is bad luck» известна почти каждому англоговорящему. Истоки – древний Египет, где треугольник, образованный лестницей, символизировал священную форму.
- Что делать, если всё‑таки прошли: постучать по дереву (knock on wood) или плюнуть через левое плечо, чтобы «отвести» зло.
- Исключение: если лестница стоит в доме, где проводится свадьба, её иногда используют как «символ благословения», но только после специального ритуала.
Четырёхлистный клевер — символ удачи
Найти four‑leaf clover – один из самых популярных «положительных» знаков в Англии. Каждый лист символизирует: надежду, веру, любовь и удачу.
- Сохранить клевер в бумажном конверте и держать в кошельке.
- Не бросать его в землю – считается, что так удача «утечёт».
Деньги в кармане новой одежды — привлечение благополучия
Традиция гласит: putting money in the pocket of new clothes brings good luck. Деньги символизируют «привлечение богатства» к новому этапу жизни (первый рабочий день, выпускной и т.п.).
- Лучше использовать монету номиналом от £1, чтобы «вес» удачи был ощутим.
- Если забыли – можно «подарить» монету другу, произнеся «May it bring you luck as well».
Пролить соль — знак неудачи
Считается, что spilling salt привлекает плохие силы. В средневековой Англии соль была дорогой и символом чистоты.
- Немедленно взять щепотку соли и бросить её через левое плечо, «отгоняя» злых духов.
- Некоторые считают, что если собрать соль в чашку и поместить её на подоконник, то удача вернётся к хозяину.
Открывать зонт в помещении — плохой знак
Открывать зонт внутри дома считается bad luck. По одной из версий, в XIX веке в Лондоне открывали зонты в закрытых помещениях, чтобы не портить мебель, но это якобы «потягивало» дождь внутрь.
- Если всё‑таки открыли зонт, быстро закройте его и скажите «rain go away».
- Альтернативный способ – «снять» зонт и положить его в углу, чтобы «запечатать» плохую энергию.
Чёрный кот, перебегающий дорогу — двойственное значение
В Великобритании black cat crossing your path brings good luck, тогда как в США – плохую. Эта разница возникла из разных народных представлений о котах в средневековой Европе и в колониальной Америке.
- Если увидели чёрного кота, улыбнитесь и скажите «Good luck to you», – это усиливает положительный эффект.
- В случае, если вы чувствуете тревогу, можно «погладить» кота, если он позволяет, и тем самым «перенести» удачу себе.
Вороны: один vs несколько — хорошо или плохо?
В английском фольклоре ворон (raven) имеет двойственное значение.
- Один ворон – часто считается предвестником плохих новостей или несчастного случая.
- Несколько ворон (двое и более) могут указывать на приближение важного события, иногда даже положительного, например, получение известий.
Чтобы «смягчить» негативный смысл одиночного ворона, англичане иногда бросают в воздух маленькую монету или шепчут «Farewell, dark messenger».
Как реагировать на суеверия в современной Англии?
Большинство британцев относятся к приметам с лёгкой иронией, однако в повседневной жизни они часто используют простые действия для «отведения» плохой удачи:
- Постучать по дереву (knock on wood).
- Плюнуть через левое плечо.
- Сказать «Touch wood» после упоминания чего‑то потенциально опасного.
- Носить «тёмные» аксессуары (например, чёрный браслет) в дни, когда предсказывают неудачу.
Английские приметы — это живой микс древних верований и современных «правил хорошего тона». Понимание их поможет вам не только избежать неловких ситуаций в компании британских друзей, но и добавить немного загадочности в свою жизнь, если решите «пользоваться» удачей, которую они обещают.
Дата публикации: 10 мая 2026 г.