Примета – это народный образ, связывающий определённое событие, явление природы или действие человека с будущим результатом.
Ода же – торжественный поэтический жанр, в котором поэт восхваляет объект (героя, событие, идею) и использует яркие образные сравнения.
В русской литературе XVIII века, особенно в творчестве М. В. Ломоносова, нередко встречаются стихи, где поэтические образы перекликаются с народными приметами.
Ниже рассмотрим семь самых распространённых вариантов толкования такой «приметы оды» и проанализируем их на примере Оды на день восшествия на Всероссийский престол императрицы Елисаветы Петровны (1747 г;).
Примета‑символ природного феномена
В традиционном фольклоре птицы, облака, ветер и температура считаются предвестниками будущих событий. В оде Ломоносова встречаются строки:
Там тьмою островов посеян,
Небесной синевой одеян,
Павлина посрамляет ворон.
Здесь ворон – традиционный символ неблагоприятных перемен, а небесная синева – знак спокойствия и благодати. Толкование:
- Если в стихе «ворон» превалирует, примета указывает на возможные трудности при восшествии на престол.
- Если «синяя синева» доминирует, это предвещает мир и процветание.
Примета‑число и календарный контекст
Народные приметы часто привязываются к определённым датам и числам. В оде упоминается средняя температура самого холодного месяца – 67 ° ниже нуля. Это отсылка к зимнему солнцестоянию (21 декабря), когда считается, что «зимний сон» заканчивается, а «весна» (восшествие) начинается.
Толкование:
- Если температура в стихе «ниже нуля», это предвещает трудный старт правления.
- Если температура «выше нуля», значит, «весна» уже наступила, а правление будет «тёплым» и «процветающим».
Примета‑животное как метафора характера правителя
В народных сказаниях каждый зверь несёт определённый смысл:
- Ворон – предвестник беды, но также мудрость и предвидение.
- Павлин – гордость и красота, но также тщетность без внутренней силы.
Ломоносов сравнивает «ворона, одетого в небесную синеву», с «павлином», тем самым подсказывая, что Елисавета Петровна должна сочетать мудрость (ворон) и величие (павлин). Приметное толкование:
Если в оде преобладают образы птиц, то их сочетание указывает на необходимость баланса между скромностью и величием.
Примета‑географический образ
В тексте говорится о «каменных островах», где «птиц плодится». В народных приметах «острова» часто символизируют изолированные, но стабильные территории. Это может означать, что правление будет закреплено в определённых регионах (например, в столице и её окрестностях), а «множество птиц» – многочисленные подданные и союзники.
Интерпретация:
- Много «птиц» → широкая поддержка народа.
- «Каменные острова» → крепкая, но ограниченная власть.
Примета‑медицинская (состояние здоровья)
В народных поверьях покалывание уха (правого или левого) трактуется как «о чём‑то говорят о вас». В оде Ломоносова можно увидеть аналогию: «Там влажный флота путь белеет». Влажность ассоциируется с здоровьем и жизненной силой. Если в стихе подчёркнута «влажность», примета указывает на здоровое начало правления.
Примета‑социальный контекст (народные убеждения)
Среди народных примет выделяют выражения типа «Играть ножом к большому скандалу». В оде Ломоносова звучит строка о «колумбе российском», что может восприниматься как «игра с огнём» – попытка расширить границы России. Приметное толкование:
- Если в оде присутствует образ «игры», то это предостережение от политических конфликтов.
- Если образ «колумба» (исследователя) преобладает, то это знак новых открытий и прогресса.
Примета‑этическая (моральный урок)
Ода часто заканчивается моральным выводом: «Там, где морская тьма, светит лишь воля». В народных приметах подобные строки трактуются как внутренняя сила человека, способного преодолеть любые преграды. Таким образом, 7‑я примета указывает на то, что успех правления зависит от нравственной чистоты и решимости правителя.
Краткое резюме семи вариантов
- Природный феномен – птицы и температура предсказывают настроение эпохи.
- Число и календарь – температура холодного месяца указывает на старт правления.
- Животные‑символы – вороны и павлины раскрывают характер правителя.
- География – острова и их обитатели отражают территориальную стабильность.
- Медицинский образ – влажность и «весенний» климат символизируют здоровье государства.
- Социальный контекст – образы «игры» и «колумба» предупреждают о конфликтах и новых открытиях.
- Этическое значение – моральный посыл о воле и чистоте души правителя.
Таким образом, «приметы оды» – это не просто случайные образные сравнения, а тщательно продуманные символы, которые читатель может расшифровать, используя знания о народных поверьях и особенностях поэтического жанра. Понимание этих семи вариантов помогает глубже оценить творческий замысел Ломоносова и увидеть, как в XVIII веке литература переплеталась с народным мировосприятием.
Список использованных источников (по состоянию на 10 мая 2026 г.):
- Ломоносов М. В. Ода на день восшествия на Всероссийский престол императрицы Елисаветы Петровны, 1747 г.
- «Приметы как фольклорный жанр», КиберЛенинка, 2024 г.
- Арзамас. «Как понять торжественную оду XVIII века», 2025 г.
- Википедия. «Ода (литературный жанр)», 2023 г.
- РБК‑Украина. «Почему горит правое или левое ухо», 2025 г.
Надеемся, что статья помогла вам увидеть, как народные приметы могут служить ключом к интерпретации исторических од и почему их изучение остаётся актуальным и в наше время.