Художественный стиль речи занимает совершенно особое место среди функциональных разновидностей языка․ Его главная отличительная черта заключается в том, что он не столько рассказывает, сколько показывает: помогает читателю ощутить обстановку, побывать в тех местах, о которых повествует рассказчик, и пережить эмоции героев․ Как утверждают лингвисты, творец может свободно обращаться со словами, если этого требует его замысел, используя всю палитру языковых средств․ Но как распознать художественный текст? По каким языковым приметам можно безошибочно определить, что перед нами именно литература?
В русском языке слово «примета» многогранно․ В произведениях А․С․ Пушкина, например, приметы имеют определённое художественное значение: дают характеристику героям, движут сюжет, создают пейзаж и придают событиям особый колорит․ Перенося это понятие на лингвистический уровень, мы можем выделить 7 вариантов толкования языковой приметы художественной литературы — от лексических до смысловых и структурных․
Примета образности и красочности лексики
Первая и самая заметная примета художественной речи — это невероятная образность и красочность․ Основу стиля составляет лексика, создающая живые картины в воображении читателя․ Здесь широко применяются образные приёмы и средства русского литературного языка (эпитеты, метафоры, олицетворения)․ Кроме того, автор часто использует слова, реализующие своё значение только в контексте произведения, а также слова широкой сферы употребления․ Например, использование просторечных или разговорных слов (состарилась, отощала, спалил) в нужном окружении становится ярким художественным приёмом, рисующим портрет персонажа или атмосферу․
Примета синонимического богатства
Особое внимание в художественном тексте уделяется роли синонимических рядов․ Синонимы — это верная примета того, что автор углубляет характеристику предмета или явления․ Использование синонимии помогает реализовать такие выразительные средства, как:
- Повтор — для усиления эмоционального воздействия;
- Градация — для нарастания смысла и напряжения;
- Противопоставление (антитеза), для резкого контраста․
Исследования на материале русской и зарубежной литературы показывают, что синонимические ряды — универсальный инструмент для передачи авторского замысла и усиления индивидуального стиля писателя․
Примета эмоциональности и экспрессии
Художественный стиль речи непременно передает эмоции и настроение автора, а также персонажей произведения․ В отличие от научного или официально-делового стилей, где важна объективность, в литературе субъективность и экспрессия, это языковая примета качества․ Эмоциональная окраска слов, восклицательные конструкции, инверсия — всё это работает на то, чтобы вызвать у читателя сопереживание или отторжение, заставить его чувствовать․
Примета крылатости и афористичности
Классики русской литературы оставили нам огромное наследие в виде крылатых выражений․ Создание словарей-справочников «Классики русской литературы в зеркале крылатых выражений» подтверждает: способность текста рождать точные, емкие фразы, уходящие в народ, — это важнейшая примета художественности․ Крылатое слово, его стилистическая характеристика и развёрнутое толкование становятся не просто украшением, а квинтэссенцией авторской мысли, сжимающей целый мир в одной фразе․
Примета универсальной тематики
Как отмечается в текстах для подготовки к ЕГЭ по русскому языку, на самом деле нет ни одной проблемы, которая уже не была бы отражена в мировой литературе: любовь, верность, ревность, измена, трусость, поиски смысла жизни․ Языковая примета здесь кроется в отборе лексики, способной описать вечные ценности и глубокие философские концепции через призму частной жизни․ Художественный язык всегда стремится охватить всю полноту человеческого бытия․
Примета нестандартного синтаксиса и «потока сознания»
На синтаксическом уровне приметой художественной литературы является свобода построения фраз․ Одним из ярчайших примеров служит поток сознания — художественный приём и тип повествования в литературе XX века (преимущественно модернистского направления)․ Он непосредственно воспроизводит душевную жизнь персонажа посредством словесной регистрации разнородных проявлений психики: переживания, ассоциации, воспоминания․ Синтаксис здесь ломается, подчиняясь ходу мысли героя, что становится верным знаком погружения в художественную реальность․
Примета фольклорности и жанровой игры
Художественная литература постоянно взаимодействует с фольклором, что также оставляет свой языковой след․ Использование писателями-фантастами, например, сказочных персонажей, инопланетян или выдумщиков требует особой лексики и интонаций․ Методика обучения русскому языку опирается на то, что герои книг требуют создания особых речевых характеристик․ Языковая примета здесь — это включение в ткань произведения фольклорных элементов (примет, поверий, заклинаний, сказовых интонаций), которые придают тексту особый колорит и помогают развивать сюжетную линию․
Язык художественной литературы имеет свои особенности на всех уровнях: лексическом, морфологическом и синтаксическом․ Его главная функция — эстетическая․ Распознать литературный текст можно по его языковым приметам: образности, синонимическому богатству, эмоциональности, афористичности, философской глубине, свободе синтаксиса и связи с фольклором․ Вместе эти приметы создают то самое волшебство, благодаря которому мы не просто читаем строки, но видим миры и проживаем жизни вместе с героями․