Японцы — народ, который тонко чувствует грань между приметами и повседневной жизнью. Большинство суеверий связаны со смертью и несчастьями, поэтому даже мелкое нарушение правил может повлечь за собой целую череду неудач. Ниже собраны 10 самых опасных плохих примет, которые японцы стараются избегать любой ценой.
Подарок из 4 предметов
Число 4 в японском языке звучит как «си», что созвучно со словом «мерть». Поэтому дарить:
- 4 цветка
- 4 конфеты
- 4 тарелки
— значит, желать человеку несчастья. Даже в супермаркетах наборы из 4 предметов часто продают по цене «3+1 бонус», чтобы избежать прямого упоминания.
Упавший гребень
Если гребень упадёт на пол, удача покинет вас. В старину считалось, что в гребнях живут духи, и падение — это их гнев; Современные японки всё равно следят, чтобы расчёски не падали, а упавшую вытирают специальной салфеткой с символом омамори.
Вертикально стоящая чаинка
Если кто-то увидит плавающую вертикально чаинку в вашей чашке раньше, чем вы, — удача уйдёт к этому человеку. Поэтому в кафе японцы прикрывают чашку ладонью, пока не допьют напиток.
Черная кошка на пути
Как и во многих странах, черная кошка, перешедшая дорогу, — плохой знак. В Японии добавляется нюанс: если кошка мяукает, нужно плюнуть три раза через левое плечо, чтобы отогнать духа бакэ-нэко.
«Октопус = пройдёшь»
Студенческая игра слов: «октопус» по-английски octopus, что звучит как японское «оку-то-пасу» ( — «положишь — пройдёшь»). Если студент положит на парту фигурку осьминога перед экзаменом, он автоматически завалит сессию.
Палочки «хаси» в похоронном стиле
Никогда не передавайте еду из хаси в хаси. Это повторяет ритуал переноса костей умерших во время кремации. За общим столом японцы кладут палочки на специальные подставки, а не передают друг другу.
Удача 9-го числа? Нет!
Число 9 звучит как «ку», что созвучно «страдание». Поэтому:
- Номера госзнакам на авто не выдают с 9.
- В гостиницах этаж 9 может отсутствовать или называться «8А».
Свист без денег
Как и в русской примете, если свистеть в доме — денег не будет. В Японии добавляется деталь: свист «привлекает злых духов змеи» и рыбу-великана намадзу, которая вызывает землетрясения.
Птица накакала, проверь, куда - На голову — к деньгам, но через большое несчастье.
- На плечо, к болезни.
- На сумку, потеряете важный документ.
Если это случилось в пятницу 13-го, суеверие удваивается.
Рыба намадзу и деньги
Японцы верят, что гигантский сом намадзу держит под водой острова Японии. Если рыба шевелится, происходят землетрясения. Поэтому:
- Не бросают монеты в фонтаны, чтобы не разбудить намадзу.
- В ресторанах не говорят слово «дзи-си» (, «землетрясение») вслух.
Как избежать неудач
Несмотря на все приметы, есть способы «обезвредить» плохие знаки:
- Носить омамори (талисман) из синтоистского храма.
- Плевать три раза через левое плечо при встрече с черной кошкой.
- Дарить наборы из 5 предметов вместо 4.
Японские суеверия — это не просто страх перед неизвестным, а тонкая система уважения к духам и предкам. Зная эти 10 плохих примет, вы сможете лучше понимать японскую культуру и не наступать на «грабли судьбы» в стране восходящего солнца.