«Кто примет сие дитя во имя моё, тот меня принимает» – эта фраза, заимствованная из Евангелия от Матфея, в русской народной традиции превратилась в примету, которую произносят, когда берут чужого ребёнка на руки, дарят ему подарок или просто дают вкусняшку. Ниже – десять самых распространённых толкований, почему важно соблюдать это правило и какие последствия ждут тех, кто о нём забудет.
«Согрешаешь за чужого» – перенос ответственности
Считается, что ребёнок при рождении получает ангела-хранителя. Когда взрослый признаёт малыша «во имя своё», он на себя добровольно берёт часть духовной ответственности за судьбу малыша. Если слова не сказать, ребёнок перестаёт «чужим» для дома, и его ангел может «заблудиться», тогда у малыша начнутся беспричинные слёзы и плохой сон.
«Отдаёшь своё счастье» – энергетический обмен
- Фольклорное объяснение: каждый человек носит шар энергии, который немного уменьшается, когда мы дарим тепло чужому ребёнку.
- Ритуал компенсации: произнося фразу, взрослый как бы «обменивает» часть своего счастья на благодарность ангелов, которые вернут энергию сторицей.
«Чужой в доме – порог не ступит» – защита жилища
До революции полагали: если младенец переступает порог без слов-приветствия, домовой может принять ребёнка за «нового хозяина» и начать пакостить взрослым. Фраза служит «пропуском», который указывает домовому, что ребёнок – гость, а не соперник.
«На имярек» – магия слова
В славянской магии имя – ключ к душе. Сказав «во имя моё», человек будто подписывает духовный договор: «Я – защитник, ты – под моим крылом». Без слов договор не подписан, и ребёнок может впитать чужие болезни и несчастья.
«Крестик-накрестик» – реликт крещения
Фраза восходит к обряду крещения, когда крестный отвечает за младенца перед церковью. В деревнях, где крестил не всегда священник, а «крестили» на пороге, слова «во имя Отца и Сына…» заменялись приметой «во имя моё» – упрощённая форма крестительного обета.
«Кормить – не кормить, а слово сказать» – экономия на угощении
У южных славян существует вариант: если малыша накормили, но не сказали формулы, ребёнок может «съесть» часть семейного достатка. Поэтому старики шептали: «Съест – да слово отдаст», то есть вернёт угощение словами-благодарностью.
«Трёхлетний рубеж» – возрастное ограничение
Примета действует до трёх лет: считается, что до этого возраста душа ребёнка ещё «не сжилась» с телом и легко подвержена чужому влиянию. После трёх лет ребёнок «обрастает» собственным полем и перестает быть «чужим».
«Сорок дней чистоты» – поминальный отсчёт
Если малыш попал в дом в первые 40 дней после чьей-то смерти, примета особенно важна: душа усопшего может «привязаться» к новой жизни и не уйти в загробный мир. Слова-признание отгоняют «мертвого гостя».
«Оборотная сторона» – когда примета не работает
- Родственникам примета не нужна: кровное родство уже «подписало» договор.
- Крестным также можно молчать: их защита дана по церковному праву.
- Сестрёнка младше 7 лет может брать младенца без слов – дети до семи «не считаются» в приметах.
Современное прочтение – «цифровой ангел-хранитель»
В эпоху HP Smart и облачных сервисов примета обрела новое измерение. Теперь, делая ребёнку фото на смартфон и сохраняя его в облако, мы так же «берём его в своё имя» – ведь файлы привязываются к аккаунту. Поэтому старики шутят: «Сфотал – скажи: во имя моё, чтоб облако не грянуло!»
Как правильно произнести формулу
Существует три канонических варианта:
- Кто примет сие дитя во имя моё, тот меня принимает.
- Чужому младенцу – своё слово.
- Имярек, имярек – крест накрест. (упрощённый вариант)
Краткий совет на прощание
Всегда говорите формулу тихо, но внятно – дабы не испугать малыша, но донести до «тонкого мира». И помните: примета работает не из страха, а из уважения к древней мудрости, которая напоминает нам, что любой ребёнок – гость из неведомого, и встретить его надо с любовью и словами-приветствием.