Канцелярит – это стилистический феномен‚ характерный для официально‑деловых‚ бюрократических и часто «деловых» текстов. Он проявляется в избыточной формальности‚ употреблении сложных конструкций и в вытеснении глаголов действия отглагольными существительными‚ причастиями и деепричастиями.
Краткое определение
Согласно литературным источникам‚ канцелярит – это «канцелярско‑бюрократический стиль речи‚ проникающий в среду более широкого употребления и деформирующий разговорную и литературную речь». Главная его черта – замена динамичных глагольных форм статичными существительными (отглагольными или абстрактными)‚ что делает текст тяжёлым и «застойным».
Почему появляется канцелярит?
- Стремление к «официальности» и желанию звучать «профессионально».
- Непонимание стилистических норм деловой переписки.
- Заимствования из нормативных актов‚ где язык изначально формализован.
- Отсутствие практики написания «живого» текста у авторов.
9 точных примет (признаков) канцелярита и их толкование
Вытеснение глагола существительным (отглагольным)
Глагол действия заменяется абстрактным существительным.
- Канцелярит: «Осуществление контроля над процессом производится ежедневно».
- Нормально: «Контролируют процесс ежедневно».
Перегруженные причастные обороты
Используются длинные причастные конструкции вместо простого глагольного сказуемого.
- Канцелярит: «Документ‚ подготовленный специалистами отдела аналитики‚ был направлен в исполнительный орган».
- Нормально: «Специалисты отдела аналитики подготовили документ и отправили его в исполнительный орган».
Деепричастные конструкции вместо простых глаголов
Трудные деепричастные обороты делают предложение громоздким.
- Канцелярит: «Проведя анализ полученных данных‚ было сделано заключение о необходимости корректировок».
- Нормально: «Мы проанализировали данные и заключили‚ что нужны корректировки».
Абстрактные существительные‑клише
Употребляются слова‑заглушки‚ которые не несут конкретного смысла.
- Канцелярит: «В рамках стратегического планирования необходимо обеспечить синергетический эффект».
- Нормально: «В ходе планирования нужно добиться лучшего взаимодействия отделов».
Длинные сложносочинённые предложения без пауз
Отсутствие точек и запятых превращает текст в «трубопровод».
- Канцелярит: «В соответствии с пунктом 3.2.1 приказа № 45‑М от ‚ который регламентирует порядок проведения аудита‚ а также с учётом рекомендаций‚ изложенных в отчёте комиссии‚ необходимо принять решение о продлении сроков».
- Нормально: «Согласно пункту 3.2.1 приказа № 45‑М от 12 мая 2024 и рекомендациям комиссии‚ решаем продлить сроки».
Употребление канцеляризмов вместо простых слов
Слова‑заменители‚ характерные для официальных документов.
- Канцелярит: «Осуществить взаимодействие с контрагентом».
- Нормально: «Связаться с контрагентом».
Пассивный залог вместо активного
Скрывается субъект действия‚ что делает фразу безликой.
- Канцелярит: «Был проведён анализ рынка».
- Нормально: «Мы проанализировали рынок».
Избыточные вводные конструкции
Фразы вроде «в целях»‚ «с учётом того‚ что»‚ «в соответствии с тем‚ что».
- Канцелярит: «В целях повышения эффективности работы отдела‚ с учётом того‚ что текущие показатели оставляют желать лучшего‚ необходимо провести реорганизацию».
- Нормально: «Чтобы повысить эффективность‚ нужно реорганизовать отдел».
Неоднозначные абстракции и неопределённые местаимения
Термины типа «вопросы‚ связанные с …»‚ «документы‚ относящиеся к …»‚ без уточнения.
- Канцелярит: «Документы‚ относящиеся к текущему проекту‚ должны быть предоставлены в срок».
- Нормально: «Нужно отправить все документы проекта до пятницы».
Как избавиться от канцелярита?
- Заменяйте существительные глаголами. Вместо «проведение анализа» – «анализировать».
- Сокращайте причастные и деепричастные обороты. Превращайте их в простые глагольные формы.
- Убирайте канцеляризмы. Слова «в целях»‚ «в рамках»‚ «с учётом» часто можно опустить.
- Пишите в активном залоге. Указывайте субъект действия явно.
- Разбивайте длинные предложения. Ставьте точки‚ делайте короткие‚ понятные фразы.
- Проверяйте текст на «сложность». Считайте количество глаголов‑действий – они должны преобладать.
- Читаете вслух. Если предложение «запинает» – это признак канцелярита.
- Сравнивайте с образцовыми примерами. Смотрите‚ как пишут в популярных СМИ‚ блогах‚ научно‑популярных журналах.
- Используйте простые синонимы. Вместо «осуществление» – «выполнение»‚ вместо «реализация» – «внедрение».
Канцелярит – это не просто «офисный» стиль‚ а целый набор стилистических ошибок‚ которые делают текст тяжёлым‚ непонятным и отдалённым от реального общения. Выявив девять точных примет канцелярита и понимая их смысл‚ вы сможете быстро исправлять собственные тексты‚ делая их более живыми‚ ясными и приятными для читателя.
Помните: чистый язык – залог эффективной коммуникации. Откажитесь от избыточных официальных штампов‚ и ваш текст зазвучит естественно.