На русском Севере и в центральных областях бабушки до сих пор шепчутся, когда над крышей вдруг раздаётся звонкий крик горлицы:
«Горлинка сидела на крыше дома – к чему бы это?»
Современные люди чаще всего улыбаются, но примета имеет глубокие корни и несколько слоёв значений. Ниже – пять наиболее распространённых трактовок, которые сохранялись в устной традиции до наших дней.
Добрые вести и гости
Наиболее распространённое толкование гласит: горлица на крыше – к скорым радостным новостям. Её мелодичное «у-у-у» воспринималось как своего рода «почтовый голубь» с небес.
- Если птица сидела именно на фронтоне или под самой трубой, говорили о письме или телеграмме издалека.
- Горлица, подпрыгивающая по крыше, предвещала неожиданных гостей; при этом число прыжков трактовали как количество приезжающих.
Предвестие свадьбы
В некоторых деревнях Вологодской и Костромской губерний птицу называли «свадебницей». Считалось, что горлица выбирает дом, где скоро сыграют веселье.
- Если птица появилась накануне Масленицы или Красной горки, девушкам прочили скорое сватовство.
- Когда горлица кричала утром над крышей незамужней девушки, бабки шептали: «Весною замуж выйдет».
Предупреждение о погоде
Народные метеорологи заметили: чем дольше горлица «дует» на крыше, тем дольше будет холод.