Германия — страна с богатейшей историей, где переплетаются вековые обычаи, христианские каноны и древние германские верования․ Знание традиций и фольклора, например, пословиц, примет, суеверий, сказок, народных песен и легенд, значительно расширяет наше представление о стране․ Некоторые суеверия в немецком фольклоре уходят корнями в христианскую традицию: так, пятница всегда считалась неблагоприятным днём, а воскресенье, напротив, днем удачи и света․ В этой статье мы подробно рассмотрим самые яркие немецкие приметы и их толкования․
Счастливая свинья (Glücksschwein) — символ удачи
В Германии свинья издавна считается символом процветания и везения․ Выражение «Schwein gehabt» (дословно «имел свинью») означает крупную удачу․ Существует несколько версий появления этого выражения, но самая популярная связана с средневековыми турнирами: проигравший получал в качестве утешительного приза поросенка․ Со временем «свинья» стала синонимом удачи․ На Новый год немцы обязательно дарят друг другу маленькие фигурки свинок из марципана, чтобы сопутствовал успех․
Постучать по дереву (Auf Holz klopfen)
Одно из самых распространенных суеверий в Германии, нужно обязательно постучать по дереву, чтобы не сглазить удачу․ В Германии считается, что, постучав по дереву, люди отгоняют сглаз и злых духов․ Это суеверие основано на вере в то, что дерево обладает особой магической силой и добрыми духами, которые защитят человека от зависти и дурных мыслей․ Обычно это делается сразу после того, как человек похвастался чем-то или высказал оптимистичный прогноз на будущее․
Ворона как символ плохого предзнаменования
В отличие от свиньи, ворона в немецких традициях — вестник беды․ Ворона как символ плохого предзнаменования часто встречается в немецком фольклоре․ Если одинокая ворона каркает над домом или пролетает прямо над головой человека, это считается предупреждением о болезни или даже смерти․ Это поверье также имеет христианские корни: считается, что вороны и вороны были единственными птицами, которые не заплакали во время распятия Христа, и поэтому были прокляты․
Приметы на свадьбу: дождь и ветер
Свадьба — важнейшее событие, и немецкие приметы уделяют погоде в этот день особое внимание․ Если дождь в день свадьбы во многих культурах означает несчастье или слезы, то немецкие суеверия предлагают другое толкование: ураганный ветер или шторм, наоборот, сулят бурную и далеко нескучную семейную жизнь․ А вот легкий дождик символизирует плодородие и финансовое благополучие будущих супругов․
Погода в День Мартина (Martinstag)
Существует древнее поверье, что погода в День Мартина (11 ноября) предсказывает, какой будет грядущая зима․ Это классическая народная метеорологическая примета․ Погода солнечная значит, и зима будет мягкой, тёплой․ А вот если в этот день холодно и идет дождь или снег, то немцы готовятся к суровым морозам и долгим метелям․ В этот праздник также традиционно открываются закусочные с незамысловатой, но вкусной едой, а над входом крепится метла (отсюда пошел праздник метелки, Besenfest, который отмечают в октябре либо зимой)․
Нельзя поздравлять заранее
Одна из самых строгих примет в Германии касается дней рождения․ Немцы категорически не приветствуют поздравления с наступлением․ По поверью, человек, которого поздравили заранее, может вообще не дожить до своего праздника или навлечет на себя беду․ Праздновать нужно исключительно в сам день рождения или уже после — но никак не накануне вечером․
Чертова дюжина и страх перед пятницей
Как уже упоминалось, некоторые суеверия уходят корнями в христианство․ Пятница, 13-е — день, когда немцы стараются быть особенно осторожными․ В этот день избегают важных сделок, путешествий и начала новых проектов․ В немецких больницах даже можно заметить, что палаты под номером 13 часто отсутствуют, их пропускают, чтобы не пугать пациентов дурным предзнаменованием․
Праздничные приметы: Новый год и Рождество
Немцы придают Рождеству самое большое значение в году, однако отмечают и Новый год (Сильвестр) -1 декабря с размахом — шумно и весело․ Шум и грохот в новогоднюю ночь — это тоже своеобразная примета и традиция: издавна считалось, что громкие звуки и фейерверки отгоняют злых духов и привлекают удачу на весь следующий год․ Тишина же в эту ночь считается плохим знаком․
Немецкие приметы — это не просто забавные суеверия, а важная часть национальной культуры, которая формировалась столетиями․ От любви к «счастливой свинье» до веры в предсказательную силу Дня Мартина, эти традиции до сих пор живы в повседневной жизни современных немцев․ И даже если вы не верите в приметы, стукнуть по дереву после удачной сделки или избежать поздравления с днем рождения заранее — отличный способ проявить уважение к культуре этой удивительной страны․