Те, кто застал Союз, помнят: приметы были вездесущими — от «не свисти в квартире, денег не будет» до «черная кошка перебежала — жди беды»․ Однако каждая из них имела не одно, а целых восемь возможных прочтений․ Ниже — подробная таблица-толкователь по-советски․
- Для ребёнка: скоро мама купит шоколадку «Алёнка»․
- Для студента: экзамен перенесут․
- Для водителя: пробка впереди, но найдётся объезд через двор․
- Для сельчанина: к дождю․
- Для горожанина: к соседской ссоре за парковочное место․
- Для официанта: к чаю с булочкой в столовой бесплатно․
- Для пенсионерки: к внучке в гости․
- Для диссидента: к очередному «чёрному маршруту» милиции․
Разбилось зеркало
- Неделя без удачи — если ты комсомолец․
- Семь лет несчастий — если ты интеллигент․
- Новое зеркало купят в «Берёзке» — если ты дипломат․
- Запаяют на заводе «Красный Октябрь» — если ты рабочий․
- Сковороду получишь в обмен — если ты сельчанин на ярмарке․
- Объявят брак за 3 копейки — если ты в кооперативе․
- Сделают мозаику «Будь как Ленин» — если ты пионер․
- Просто пошлёшь подальше суеверия — если ты атеист․
Свистеть в квартире
Основной миф: «деньги высвистишь»․ Но существовало восемь уточнений:
- Утром: высвистишь очередь за колбасой․
- Днём: высвистишь звонок телефона-автомата․
- Вечером: высвистишь соседа на разборки․
- На кухне: высвистишь газ (духовка погаснет)․
- В ванной: высвистишь горячую воду (никогда не вернётся)․
- В комнате подростка: высвистишь родителей на проверку․
- В общаге: высвистишь заведующую с комендантского часа․
- На балконе: высвистишь голубей — а заодно и соседскую кошку;
Сидеть на чемодане
Классика: «чтобы дорога была удачной»․ Но в СССР всё было сложнее:
- Для командировочного: чтобы билет не отменили․
- Для туриста: чтобы турбаза не сгорела․
- Для эмигранта: чтобы пограничники не заметили․
- Для военного: чтобы не отправили на сборы повторно․
- Для дачника: чтобы электричка не ушла раньше․
- Для студента-первокурсника: чтобы не отчислили за прогулы․
- Для милиционера: чтобы не отправили на митинговый пост․
- Для фарцовщика: чтобы «валюта» не пропала․
Выкинуть хлеб
Общая формула:
«К хлебу неравнодушно, выбросишь — будешь голодным»․ Но:
- Если крошки: покорми птичек — заслужишь новую булку․
- Если мякиш: дай собаке, получишь верного друга․
- Если корка: брось курочкам — снесут больше яиц․
- Если черствый: натри мясом — станет тефтелей основой․
- Если плесневелый: сожги в печке — дом будет тёплым․
- Если «Бородинский»: сохрани как сувенир — через 20 лет антиквар․
- Если булка «Сталинский»: засуши как реликвию — комуняки обзавидуются․
- Если ржаной: свари квас — комсомолка заглянет в гости․
Не передавать вещи через порог
| Кто передаёт | Что передаёт | Последствие в СССР |
|---|---|---|
| Мама | Ведро картошки | Картофельный «дефицит» до конца месяца․ |
| Невестка | Сковороду | Жарить будешь на ржавой, и счастливая! |
| Милиционер | Повестка | Участковый станет «родным дядей»․ |
| Соседка | Соль | «Спасибо, оступилась, упала в подъезде»․ |
| Муж | Водку | Запьёшь слёзы, но без закуски․ |
| Друг-фарцовщик | Джинсы | Будут сидеть как «по-со-вет-ски»․ |
| Бабушка | Иконку | В парткоме спросят: «Где твой портрет Ленина?» |
| Сын-пионер | Грамоту | Галстук застрянет в двери — «пионерская честь» пострадает․ |
Не возвращаться, если забыл что-то дома
Варианты «отмазок», чтобы всё-таки вернуться:
- Постучаться головой о косяк, улыбнуться — «приключение» компенсирует․
- Посмотреть в зеркало, показать язык, отразишь неудачу․
- Сказать вслух: «Ключи дома оставил, Ленин простит» — идёшь спокойно․
- Попросить прохожего зайти за тобой — переложить отрицательную энергию․
- Достать гребёнку, прочесать себя три раза — «расчеши беду»․
- Громко спеть «Три танкиста» — партия одобрит․
- Плюнуть через левое плечо, топнуть ногой — народная магия․
- Вернуться, не глядя назад, и сказать: «Забыл очки, буду видеть светлое будущее»․
Метель в ночь на 7 ноября
- Коммунисту: партия подбросит угля, чтобы шествие было тёплым․
- Колхознику: урожай спрячется под снегом — весной найдём․
- Интеллигенту: «Ах, Пастернак бы под такую метель писал!»
- Милиционеру: нарушителей в сугробах искать легче — следы видны․
- Родителям: дети спят, ёлку наряжать можно без очереди․
- Лётчику: аэродром заметёт — выходной вдвойне․
- Пенсионерке: коммуналка вырастет, зато каштаны в парке замёрзнут — на весну останутся․
- Диссиденту: митинг сорвётся, «снежок в лицо власти»․
Советские приметы были гибкими: одна и та же ситуация мирилась с восемью жизненными сценариями․ Главное, верить и подстраивать толкование под партийную линию или личную выгоду․ Помните: «Кто не рискует, тот пьёт чай без сахара!»