Арабская культура славится богатым фольклором, в которому место занимают приметы и суеверия. Их корни уходят в доисламскую эпоху, но многие сохранились до наших дней. Ниже ‒ девять самых распространённых примет и способы их толкования в арабских странах.
Чёрная кошка перебежала дорогу
- Классическое толкование: к несчастью и провалу в делах;
- Альтернатива в Египте: чёрная кошка ‒ защитница дома; если животное спокойно прошло, то беда обойдёт стороной.
- Способ «отвода»: трижды плюнуть через левое плечо и произнести: «Машаллах» («Как пожелал Аллах»).
Разбилось зеркало
Обычно считается предвестием семи лет неудач, но арабы добавляют нюансы:
- Если осколки собрать сразу же и закопать в землю, негатив снимается.
- Кусочек зеркала, завёрнутый в зелёную ткань (цвет ислама), нейтрализует порчу.
Ворона каркает над домом
| Количество «кар-кар» | Толкование |
|---|---|
| 1 раз | к короткой дороге |
| 2 раза | к прибыли |
| 3 раза | к свадьбе |
| 4 и более | срочно зажгите ладан |
Невольно пролить оливковое масло
- Стандартное значение: к потере денег.
- Иное мнение ливанцев: масло ‒ символ благословения; если пролить немного, то богатство «растечётся» по дому.
Подарили нож или острый предмет
Общее предупреждение: это режет дружбу.
Чтобы обойти примету, даритель должен получить от вас символическую монету «в обмен».
Случайно ступить правой ногой в лужу перед важным делом
- Трактовка: дело пойдёт «в грязь».
- Способ исправления: вымыть ногу семь раз, читая суры Аль-Фатиха и Аль-Курёш.
Ребёнок случайно залез на стол
В некоторых бедуинских племенах это считается дурной приметой, ведущей к «высокому, но шаткому положению».
Чтобы «сбить высоту», старейшина семьи слегка стучит по столу семь раз деревянной ложкой.
Услышать собачий вой ночью
Арабы разделяют «вой» на три категории:
- Одиночный, протяжный ‒ к смерти в округе.
- Короткие, прерывистые лаи ‒ к приезду гостей.
- Вой, переходящий в вой других собак ‒ к надвигающейся беде, требует прочтения Корана.
Найти перья белой совы
- В Судане: белая сова ‒ птица духов; перо приносит ясность мысли.
- В Марокко: наоборот, перо прячут в соль, чтобы «не испарялось» здоровье домочадцев.
Как обезопасить себя в целом
Большинство арабов используют универсальную формулу:
«Машаллах, ля иляха илла Ллах» («Как пожелал Аллах, нет божества достойного поклонения кроме Аллаха»).
Это, по их верованиям, снимает любое негативное влияние приметы.
Главное помнить: приметы ‒ лишь отражение культурной памяти, а не догма. С уважением относитесь к традициям, но не позволяйте суевериям управлять вашей жизнью.