Британцы славятся своей любовью к традициям, и суеверия, неотъемлемая часть их культуры. Возраст некоторых предрассудков и обычаев превышает 2000 лет, и жители страны очень суеверные люди, для них обычные, иногда и очень бессмысленные предрассудки очень важны. Много английских примет основывается на фольклоре и до сих пор широко распространены в современной культуре, о чем подробно рассказывают даже преподаватели английского языка, такие как Люк Томсон в своих подкастах.
Но на этом хватит о плохих суевериях (вроде того, что если ты зашиваешь одежду на себе, то ты потеряешь свое богатство, или страшных примет о похоронах), перейдем к приметам на удачу! Как гласит британская мудрость: bad news come in threes (беда не приходит одна), поэтому победить отрицательные события можно только ударной дозой положительных. Приготовься запоминать!
Черная кошка — символ счастья и удачи
В отличие от многих других стран, где черный кот предвещает беду, в Англии все с точностью наоборот. Черная кошка символизирует счастье и удачу. Дословно эта примета с точки зрения англичан звучит так: If a black cat crosses your path, you will have good luck. Исторически это поверье особенно сильно укоренилось в прибрежных городах: жены рыбаков старались заполучить в дом черную кошку, веря, что тогда их мужьям не страшен никакой шторм. И если черный кот пробежит прямо перед вами, это знак того, что сегодня вам просто несказанно повезет!
- Толкование 1: Безопасность в море и защита от шторма (для семей рыбаков).
- Толкование 2: Общая удача и счастье в течение дня для любого прохожего.
Приветствие сорок: от одной до семи
Если вы расспросите знакомых из Англии, они наверняка расскажут вам целый стишок про сорок, который является одним из самых известных в британском фольклоре. Оригинальное стихотворение звучит так:
One for sorrow,
Two for mirth,
Three for a wedding,
Four for a birth,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret never to be told.
Одна сорока — верный знак к печали, Две обещают скорую радость, Три — к свадьбе, Четыре — к рождению, Пять — к серебру, Шесть — к золоту, А семь узнаешь — большой секрет. Но помните: чтобы примета гарантированно сработала, каждую встреченную сороку нужно вежливо приветствовать!
- Толкование 3: Встреча с пятью сороками сулит скорое обогащение (серебро) и финансовую прибыль.
- Толкование 4: Встреча с шестью сороками обещает невероятное богатство (золото) или высшую степень успеха.
- Толкование 5: Встреча с семью сороками — к раскрытию тайны или обретению сакрального знания, которое останется вашей тайной.
Прикосновение к дереву (Touch wood)
Одна из самых распространенных примет в Великобритании для сохранения удачи. У англичан часто можно встретить такую примету: If you touch wood, your good luck will continue. В России также существует аналогичное поверье о том, что если коснуться дерева, то ты убережешь себя от сглаза. В Британии это действие часто сопровождается фразой «Touch wood!», когда человек надеется, что удача не покинет его.
- Толкование 6: Продление текущей полосы везения и защита от дурного глаза.
- Толкование 7: Предотвращение неудачи после того, как человек «сглазил» сам себя, рассказав о своих планах или успехах.
Падающий уголек и огонь в камине
Бытовые английские приметы тесно связаны с домашним очагом. Согласно поверьям, если в камине весело потрескивал огонь, то это к деньгам. Особое внимание уделялось уголькам. Предсказание относилось в первую очередь к тому человеку, возле которого упал или отскочил уголек. Более того, найти уголек на дороге считалось добрым знаком.
- Толкование 8: Потрескивающий огонь или падающий уголек в камине — к скорому получению денег или неожиданному богатству для хозяина дома.
Осень — самое чудесное время года
В Британии осень считается не просто сезоном, а настоящим вместилищем удачи и уютия. Британцы верят, что именно осенью шансы на успех максимальны, а природа дает подсказки. Поскольку беда не приходит одна, британцы используют осеннюю пору для «перезагрузки» и накопления позитива, веря, что красота увядающей природы приносит гармонию.
- Толкование 9: Любые начинания, сделанные осенью (особенно связанные с домом и очагом), обречены на удачу, так как это самое чудесное время года в Англии, дарующее позитивную энергию для борьбы с любыми напастями.
Английские приметы и суеверия достаточно самобытны и интересны. Представьте себе картину: черный кот разбивает зеркало пустым ведром, и из него высыпается соль… К удаче? Мы думаем, что нет! Наверняка многие из вас уже перекрестились. Но зная эти 5 хороших примет и их 9 вариантов толкования, вы всегда сможете найти знак надежды и удачи даже на улицах туманного Альбиона. Главное — не забывайте здороваться с сороками!