В данной методической статье представлены 12 типовых вариантов разбора слов, у которых явно прослеживаются фонетические приметы старославянизмов. Задание строится по единой схеме:
1) слова распределяются на две группы — старославянизмы и исконно русские слова;
2) в каждом старославянизме подчеркивается конкретный фонетический признак;
3) приводится краткое толкование, почему данный признак относится к старославянскому пласту.
Такой алгоритм позволяет легко запомнить основные отличия и быстро находить старославянизмы в любом тексте.
Краткая справка: что считается фонетической приметой
К фонетическим признакам старославянизмов относятся в первую очередь регулярные соответствия, возникшие при переходе слов из старославянского языка в древнерусскую среду. Наиболее заметны:
- начальные а-/я- вместо о-/е- (агнец ↔ ягнёнок);
- беглые гласные после р, л (враг ↔ ворог);
- фиксированные сочетания лн, рд, ст (ланиты, здрава, честь);
- отсутствие полного проверяемого о/е в корне (злато ↔ золото);
- группы зж, щ там, где ожидается сж/ш (влажный ↔ влажный, но блестящий ↔ блестящий).
Таблица «12 вариантов толкования» Вариант 1
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| агнец | ягнёнок |
Фонетическая примета: начальное а вместо я (отсутствие полугласного j).
Вариант 2
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| гладь | голова |
Фонетическая примета: редукция гласного а после л вместо полноударного о.
Вариант 3
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| злато | золото |
Фонетическая примета: отсутствие проверочного о; вариант злато восходит к праслав. *zlato.
Вариант 4
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| ланиты | щёки |
Фонетическая примета: сочетание лн, редкое для русского словообразования.
Вариант 5
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| враг | ворог |
Фонетическая примета: беглый гласный а после р (в древнерусском форма *ворогъ).
Вариант 6
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| честь | хорошесть |
Фонетическая примета: сочетание ч+ест без чередования с х, характерного для русских слов.
Вариант 7
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| власы | волосы |
Фонетическая примета: вариант влас- без полного гласного о.
Вариант 8
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| плоть | мясо |
Фонетическая примета: твёрдый согласный т перед ь, тогда как в русских словах возможно мягкое т ↔ т’.
Вариант 9
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| град | город |
Фонетическая примета: редукция а после р, восходящая к праславянскому *gordъ.
Вариант 10
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| глас | голос |
Фонетическая примета: краткая форма глас без полноударного о.
Вариант 11
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| млад | молод |
Фонетическая примета: сокращённый корень млад- без второго гласного о.
Вариант 12
| Старославянизмы | Исконно русские |
|---|---|
| раб | работник |
Фонетическая примета: простая корневая структура раб- без суффиксов, свойственных уже русским образованиям.
Как пользоваться таблицами на практике - Запишите слова, которые нужно проверить, в две колонки.
- Найдите в левой колонке фонетический признак, указанный в толковании.
- Подчеркните его и добавьте краткое объяснение.
- Повторите процедуру для всех сомнительных слов.
- Начальное а-? → вероятно старославянизм (агнец).
- Короткий гласный после р/л? → проверьте на «враг, град».
- Сочетание лн, рд, ст в корне? → ланита, здрава, честь.
- Отсутствие полноударного о/е там, где ожидается? → злато, влас, гладь.
Используйте эти 12 вариантов как шаблон для разбора любых лексических единиц и легко выявляйте старославянизмы даже в сложных текстах.