Латышские суеверия и наблюдения за природой сложились не сегодня: многие верования уходят корнями в языческие времена, когда крестьяне жили по трёх главным ориентирам — солнцестояниям, равноденствиям и смене сезонов. Ниже — подборка самых стойких и интересных латвийских примет, которые до сих пор помнят и в городах, и в глубинке.
-
Солнце в день «Лиго»
Если солнце не заходит за горизонт всю ночь 23 на 24 июня, легенда обещает богатый урожай ржи. В некоторых районах до сих пор будят рассветом и поют латышские дайна-песни, дабы «поддержать» небесное тело на пике лета.
-
Гром в мае, хлеб на столе
Гром первой грозовой тучи в мае считается добрым знаком: лето будет дождливым, а значит — зерновое не выгорит. Старшие хлеборобы даже клали на порог охапку ржи «для грома», чтобы он «не обиделся».
-
Три свечи в окне «вечером Рождества» (Ziemassvētki)
Если все три свечи догорают до конца одновременно, в дом придёт счастье без разлуки и горя. Догорают по-разному — кто-то в семье уйдёт в дальнюю дорогу.
-
Встреча вороны «с подарком»
Увидеть ворону, держащую ветку или что-то блестящее, — к новостям. Если блестит металл — к деньгам; если трава — к приезду дальних гостей.
-
Кошка моет лицо — дождь на балконе
По-латышски говорят: «Kaķis mazgā muti, būs lietus». Наблюдают за домашней кошкой: чем чаще вылизывает мордочку с лапами, тем раньше польёт, часто к вечеру того же дня.
-
Первый снег на Рождество = белое счастье
Снег, выпавший до полуночи 24 декабря, обещает 12 месяцев «белой полосы» без больших невзгод. Опустели магазины соли — люди считают снеговиков «стражами дома».
-
Лист омелы над дверью (Lieldienas)
После весеннего равноденствия несут ветку омелы: повесишь над дверью на спину человека — мир и любовь в доме. До сих пор жители Семигалии закладывают венки до трёх лет и не сжигают до того, как «сделает своё дело».
-
Ласточка укладывает гнездо на чердаке — к ребёнку
Птичье семейство выбирает новый дом — значит в роде появится младенец. Если же птицы улетели, не оставив гнезда, следуют год без пополнения.
-
Черная моль на светильнике — весть издалека
Моль, словно «почтовик старого света», появляется к письму или звонку с другого конца Европы. Учёные латыши шутят, что SMS-сообщения пришли позже этого ночного посланника.
-
Дупло дуба, полное воды
Найти чистую воду в дупле дуба «Jāņu ozols» после дождя — к здоровью на год. Воду сбирают кувшином, дают выпить ребёнку «от усталости», а остаток льют под корни, чтобы дерево «возвратило энергию».
-
Слепая мышь в доме, к прибыли через море
Редкая слепень летучая мышь, залетевшая в окно вечером, считается посланницем купцов. Латыши XVII века отмечали: такое явление совпадало с прибытием кораблей из Голландии с пряностями.
-
Закреплённый обруч плуга на Иванов день
Утром 24 июня фермер оборачивает металлический обруч красной тканью и заклёпывает без гвоздей, лишь кольцами из тех же ржаных стеблей. Считается, что поля не выгорят до конца лета.
-
Крик журавля в небе, весна «приземляется»
Первый клин журавлей в марте обязательно оглядывают на юг. Если летит прямо — весна ранняя; пролетает под углом — к задержке тепла на 10 дней. Латыши считают птицу гонцом Богов.
-
Добрый «цветок без корней» (баранец)
Найти серебристый баранец на болоте без видимых корней — знак, что выбран «тропинкой лесных духов». Цветок кладут в дом, где болеют: уходит недуг в течение недели. Собирать можно только до захода солнца.
-
Русалии и звон колокольни без ветра
В июне духи вод танцуют на опушке, и слышен металлический звон, хотя ветровой прогноз тишина. Местные латыши не выходят ночью на реку — «чтобы не стать танцором без возврата».
Важно помнить
Латышские приметы — не только реликт прошлого, но и живая часть повседневной культуры. В Риге студенты всё ещё не вешают пальто «врозь» на крючке, чтобы не пригласить ссору, а на деревенских фермах прислушиваются каждое утро к тому, «как поёт соловей». Эти простые наблюдения скрепляют латышскую общность и делают Латвию особенной.