Погода всегда была интересной темой для обсуждения‚ особенно в Англии‚ где она известна своей непредсказуемостью. В этой статье мы рассмотрим 12 вариантов толкования приметы про погоду на английском языке.
«April showers bring May flowers» ⏤ Апрельские дожди приносят майские цветы
Эта примета гласит‚ что если в апреле идут дожди‚ то в мае будет много цветов. Это означает‚ что плохая погода в начале весны приведет к хорошей погоде и красивым цветам в конце весны.
«Red sky at night‚ sailor’s delight» ⎻ Красное небо ночью‚ радость моряка
Эта примета гласит‚ что если небо красное ночью‚ то на следующий день будет хорошая погода и морякам будет легко плавать.
«Rain before seven‚ fine by eleven» ⏤ Дождь до семи‚ хорошая погода в одиннадцать
Эта примета гласит‚ что если идет дождь до семи часов утра‚ то к одиннадцати часам погода улучшится и будет хорошей.
«A foggy morning‚ a fine day» ⏤ Туманное утро‚ хорошая погода
Эта примета гласит‚ что если утро туманное‚ то день будет хорошим и солнечным.
«If it rains on Easter Sunday‚ it will rain for seven Sundays» ⏤ Если идет дождь в Пасхальное воскресенье‚ то будет идти дождь семь воскресений
Эта примета гласит‚ что если идет дождь в Пасхальное воскресенье‚ то в течение семи следующих воскресений будет идти дождь.
«A cold May‚ a warm winter» ⏤ Холодный май‚ теплая зима
Эта примета гласит‚ что если май холодный‚ то зима будет теплой.
«A warm March‚ a cold May» ⏤ Теплый март‚ холодный май
Эта примета гласит‚ что если март теплый‚ то май будет холодным.
«If it thunders in February‚ it will frost in May» ⏤ Если гремит гром в феврале‚ то будет мороз в мае
Эта примета гласит‚ что если в феврале гремит гром‚ то в мае будет мороз.
«A dry summer‚ a wet winter» ⎻ Сухое лето‚ мокрая зима
Эта примета гласит‚ что если лето сухое‚ то зима будет мокрой.
«A wet autumn‚ a dry spring» ⎻ Мокрая осень‚ сухая весна
Эта примета гласит‚ что если осень мокрая‚ то весна будет сухой.
«If it snows in April‚ it will snow in October» ⎻ Если идет снег в апреле‚ то будет идти снег в октябре
Эта примета гласит‚ что если в апреле идет снег‚ то в октябре также будет идти снег.
«A cold winter‚ a good harvest» ⏤ Холодная зима‚ хороший урожай
Эта примета гласит‚ что если зима холодная‚ то урожай будет хорошим.